Comet in Moominland (1946) by Tove Jansson #MoominWeek #WITMonth #20booksofsummer24

"You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is."

☄ That is the essence of this book, the second one - in term of publication date - to the Moomin series created by the inimitable Tove Jansson, and translated from Swedish by Elizabeth Portch. Moomintroll feels the urge to take on a journey far away from home, to see the world, to take on challenges, to do good things for others. But when he has had all these, the one thing he was longing most were... home and family. Isn't that what we all experience?

☄ This book picked up where we left in the first book: The Moomins and the Great Flood. The Moomins family had decided to stay on the valley where the house Moominpappa had built up ended during the flood. Now the family are settling in Moominvalley, with the addition of Sniff (the little creature they encountered in first book) who is living with them now. Sniff finds a beautiful cave while he and Moomintroll are following a path in the forest, and Moomintroll goes pearl-fishing in the sea. The next day they find the pearls, which they have hidden inside the cave, now are arranged in the shape of a star with a tail. The Muskrat, a philosopher who's also living with the Moomins, tells them they are shaped like a comet. So Moomintroll and Sniff are taking a journey to the Faraway Lonely Mountains, where the Professors at the Observatory will tell them more about it.

☄ Long story short, after a long and challenging journey, the Professors tell them exactly when a huge comet would hit the earth, in a few days. Now Moomintroll and Sniff need to go back home ASAP to.... well, they don't know exactly what to do, but Moominmamma would surely know what to do then. If only they could arrive just in time. Can they do that? Will the comet destroy their beloved Moominvalley?

☄ Along the adventure, some new characters were added to spice up the story up. We were introduced first to Snufkin, a nomad who loves playing music with his harmonica, and defies rules and authority. Then there's the Hermulen, who is an avid stamp collector, and ignorant of anything elese. One particular character gives Moomintroll a distraction from his mission - a beautiful Snork Maiden whom Moomintrol had saved from poisonous bush. This made me reflect on Moomintroll's actual age. He seemed to be of earlier age of five or seven years old back in the first book (where Moominmamma told him to wear dry sock after he wetted his feet in the swamp) but here he's having a crush - albeit a childish one - on Snork Maiden. Maybe the Moomins are ageless?

☄ Overall, Comet in Moominland is much more entertaining and complex than its predecessor. What I love most about it is the level of trust showed from Moomintroll and his parents, particularly Moominmamma. Even when the danger was near, Moominmamma and Moominpappa refused to evacuate with hteir neighbors, because they believe Moomintroll would come home. They never considered the possibility of their son going somewhere safer without them. No, they just knew that Moomintroll was coming home. Likewise for Moomintroll, he repeated many times to his friends that Moominmamma would know what to do. He never thought his parents would have evacuated with their neighbors. No, he just had to get home, and everything would be okay. That's a huge amount of confidence and a strong bond of love. I am so lucky to have the same kind of family! We were able to get through hardship and sorrow because we did it in love and trust of each other. This is a book with a fun adventure, that will warm you heart through.

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Read for:

Moomin Week #MoominWeek

hosted by Mallika @ Literary Potpourri & Chris @ Calmgrove

Women in Translation Month #WITMonth
hosted by womenintranslation.org

20 Books of Summer 2024 #20booksofsummer24
hosted by Cathy @ 746 Books

The Black Lake (Oeroeg) by Hella S. Haasse (1948) #WITMonth

🖤 The Black Lake was first published anonymously in 1948 as Oeroeg. It was the Dutch author Hella Haasse's first novel, and was translated to English by Ina Rilke. Set in Indonesia during Dutch colonialism in 1940s, Oeroeg is a story about childhood friendship gone sour over political and ideological differences.

🖤 The narrator (his name was never revealed) is a white boy, son of a Dutch Indies plantation manager in Sukabumi, West Java. He was born in Indonesia, and being an only child, his only playmate is Oeroeg. Oeroeg is a native boy, the same age as the narrator's. He's the son of the plantation's mandor (leader of the workers). Despite of their totally different backgrounds, the two boys spent their childhood together and were quite inseparable.

🖤 Then an accident happened, triggered by the drunken and irresponsible white men led by the narrator's father, whose reckless amusement on board of a inadequate raft on the Black Lake, caused the raft fell apart. Oeroeg's father died while saving the narrator's life from drowning. Because of that, the narrator's father sent Oeroeg to the same school and boarding house as his son. The seeds of disruption began at this point.

🖤 Oeroeg began to realize his inferiority from other students. He began to try imitating the white's style and seemed to be ashamed to be a native. Despite all that, the two students still studied and hang around together, though not as closely as before. The consciousness of the gap laid between them has finally dawn upon these adolescents.

🖤 Graduated from secondary school, the narrator was sent by his father to study in Dutch. This was the last straw of their friendship. While he's away, huge things happened. Indonesian youths began their resistance movement against Dutch colonialism; the narrator joined the army during World War II; and Oeroeg joined the Indonesian nationalist to fight for the nation's independence. When the narrator happened to return with the Dutch army to Sukabumi, everything has changed so drastically. He no longer found it the home he used to be rooted to, and most of all, he lost his best friend Oeroeg....

🖤 I found this novella quite thought-provoking. Growing up often means restricting our heart to so many rules and ideologies, that we often forget the human being underneath these thoughts. My heart ached over Oeroeg and the narrator's last scene. I understand Oeroeg's hatred towards the nation that had caused sorrows to his people. But how could he forget the one friend that at one time had shared his happiness?

🖤 I'm also wondering the roots of Indonesians' inferiority complex towards Western people. Is it a characteristic that is attached to our people? And made us so easy to be colonized by the European for centuries? Or is this character the result of centuries of colonialism? After more than 70 years of our independence, Oeroeg's behaviors still reflect on our modern people - trying to be identified as European, but also hating the Western.

🖤 All in all, this is an intriguing bildungsroman of friendship and identity searching, set in a turmoil era of colonialism, and loosely based on the author's experience of growing up in West Java during the same era.

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Read for:

Women in Translation Month #WITMonth
hosted by womenintranslation.org

The Moomins and the Great Flood (1945) by Tove Jansson #MoominWeek #WITMonth #20booksofsummer24

👜 The Moomins are tiny creatures created from the Finnish author Tove Jansson's imagination. The Moomins and the Great Flood is the first book in the series, and the one that introduces us to the main characters: the Moomins family. We learn here that Moomins are house trolls who used to live behind kitchen stoves. It was translated by David McDuff from Swedish, its original title is Småtrollen och den stora översvämningen.

👜 Moominmamma and her only son Moomintroll are on a journey to find Moominpappa. He has been travelling with the Hattifatteners to look for a place to build a house. Hattifatteners are white tiny creatures who are always on the move and usually traveling through the sea in groups.

👜 The Moomins' journey is quite eventful, and they get to meet some new friends. "The Little Creature" is the one they first meet - a helpless, whinny creature who likes sparkling gems. Later on he will be named Sniff. Then they also meet Tulippa, a pretty young girl with shining blue hair who's been staying inside a tulip. She saves the Moomins and the little creature from a giant serpent while crossing a swamp. The four of them then continue their journey together.

👜 Later on they are joining a group of Hattifatteners who are crossing the sea by boat. But a storm strikes, and a sea troll helps them to navigate safely to an island, where they meet a boy who has seen Moominpappa. They are on the right track, then!

👜 A rainstorm seems to check their progress, but during the flood they find a message in the bottle floating their direction from Moominpappa, and by the help of a stork, they finally find him - safe and sound! Not only that, they later on find the house Moominpappa has built, which the flood has been floating intact to a valley, and where they finally decide to live.

👜 Considering this novella is the first of a series, it is quite an interesting introduction, although there isn't much 'substance' in the story if you read it as standalone. My favorite character is Moominmamma, she is just a typical wonder mom who always knows what her children need, and is always prepare for everything. I loved how, when Moomintroll's feet became wet from the swamp, she just takes a pair of dry socks out of her handbag for him. This handback is actually becomes a trademark for Moominmamma, as she always brings it everywhere she goes. To me it's also a symbol of a loving and caring mother (hence, the handbag emojis I use in this post ;)).

👜 The story is not overly fantastic, but it gets better on the next one (I have moved on to Comet in the Moominland, which I loved - review's following! 😉)

Rating: ⭐⭐⭐1/2

Read this book for:

Moomin Week

hosted by Mallika @ Literary Potpourri & Chris @ Calmgrove

Women In Translation Month 2024 #WITMonth
hosted by womenintranslation.org

20 Books of Summer 2024
hosted by Cathy @ 746 Books

Under the Tonto Rim (1925) by Zane Grey

🌳 Lucy Watson is a welfare worker who was assigned by the government to teach home and social skills to the mountainous backwoods families in the forest under the Rim Rock in South West. A city girl, Lucy is an orphan, and a sister is all she has in the world. Her rebellious sister Clara had eloped with a young man years before. Now all alone in the world, Lucy is determined to impart household skills and social etiquette the these simple backwoods people, to make their lives better. Would she be able to achieve her ambition?

🌳 Lucy's first obstacle is the backwoods young men - the wild and rugged of them - or so people, with whom she met before arriving at her destination, warned her. They predicted that one of them would soon marry Lucy before she finishes her job, just like few teachers before her. The young men's leader seems to be Edd Denmeade, the elder of the Denmeades' offspring, in whose family Lucy would work first. This adds to Lucy's apprehension.

🌳 This is neither a pure western world with gunshots and actions, nor adventure novel I've expected it to be. Rather, it's a romance, glorifying the power of nature and love. Lucy soon discovers, that when her 'pupils' have benefited from her guidance, she, too, has gained a lot more. First, that these people, some of them at least, show higher moral standard than city people. Second, Lucy learns the strength and comfort from the forest - its tree, its streams, its foliage and bush.

"She [Lucy] found out presently, that going into the forest was a source of comfort. When there seemed no comfort she went to the lonely solitude of trees and bush, of green coverts and fragrant wild dolls, and always she was soothed, sustained. She could not understand why, but it was so. She began to prolong the hours spent in the woods, under a looming canyon wall, or beside a densely foliaged gorge from which floated up the drowsy murmur of stream. All that the wild forest land consisted of passed into her innermost being."

🌳 You might imagine this book is a bit boring. It is not. Especially when Clara, the "lost" sister sent an appeal to come and live with Lucy. She comes in pale and dejected condition, but the woods and it's simple backwoods people soon mend her health, both physically and mentally. Unfortunately, the dark past follows her even into the woods, and its consequences is about to change her, Lucy, and the Denmeades' lives forever.

🌳 I was completely charmed by Grey's comforting prose and his minute description of the woods and nature elements. I felt like I was in the deep of woods with Lucy, every senses in me quiver with excitement as I experienced everything myself. If you ever need to escape in a book, this one will satisfy you!

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

When Hitler Stole Pink Rabbit (1971) by Judith Kerr: An Audiobook

🐰 Anna was a Jewish 9 year-old girl lived in Berlin. The titular pink rabbit is her favorite stuffed toy. Did Hitler really steal it? Of course not! But he stole what the pink rabbit represents of Anna - her innocent happy childhood. Told from Anna's POV, this is a semi autobiographical story, derived from Kerr's own experience of fleeing from her home at the start of the Second World War.

🐰 Anna is the younger child of a prominent Jewish journalist who often wrote against the Nazis. Approaching the election, her father fled from Germany, as his name had been publicly targeted by Hitler once he's elected. Anna and her older brother didn't realize the upscale political tension in their country, they just saw Hitler's face glared out at them from street posters.

🐰 I love how Anna's parents hid the real dangerous situation from the children in order to avoid any distress and fear. When the mother took Anna and her brother by train to Switzerland, she made the journey just like a exciting, albeit secretly, one to meet their father. Though Anna witnessed how her mother had tightly clutched her bag during ticket inspection, but seemed more relaxed after passing the border, Anna didn't have any inkling how scared her mother had been, and what was the cause.

🐰 When Anna and her brother heard that Hitler has likely confiscated their house, they imagined how Hitler's playing with their board game and Anna's pink rabbit. They knew that Hitler was an evil guy, but never realized how evil he was.

🐰 After a brief stay in Switzerland, the family moved to France and started a new life in a Paris small apartment. They became poorer because Anna's father was struggling to get a decent writing job. Amidst the struggles in adapting to the new school and learning new language, not mentioning the money restraint, Anna felt happy enough because they live there together as family. It reminds me of my own feeling. My life was always wholesome because we lived it together as family, where there's always love and care. No matter what came our way, we could face it as we had each other.

🐰 This book isn't a childish reminiscent of one of the darkest times in our history; it is a story about resilience, about the power of love and family. It is also about hope and courage in navigating changes. It's a sweet and poignant testimony of humanity during dark moments. I am so grateful of having read this at this time of my life, for I wouldn't have appreciated as much had I read it as a child. I loved also the narrator of the audiobook I listened to; Tacy Kneale did a great job of bringing this classic into life!

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

#MustGetMonday: Vera Wong's Guide to Dating a Dead Man

I first saw this comparatively new meme from Davida @ The Chocolate Lady's Boom Review Blog. But the creator of Must Get Monday is Becca @ The Becca's Files.

The purpose of Must Get Monday is to spotlight some of those books you simply CAN’T WAIT to get your hands on… but might have to if you’re waiting for them to release.

The book I'm featuring today is the sequel of a cozy mystery I have read and loved last year: Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers by Jesse Q. Sutanto. I've been hoping for a sequel, and the other day I saw this exciting news from the author's IG while browsing my IG feed:

VERA WONG'S GUIDE TO DATING A DEAD MAN

Blurb:

Put the kettle on, there’s a mystery brewing…Tea-shop owner. Matchmaker. Detective?

Vera Wong, tea house owner and occasional sleuth should feel content. Her son Tilly has moved in with his girlfriend, and the shop has been inundated with customers.

But Vera can’t help feeling a little… bored. Sometimes, all an old lady wants is a murder to solve. Is that too much to ask for?

Then Vera comes across a distressed young woman called Millie, whose friend Xander has gone missing. Is this Vera's chance to get out her trusty notebook and solve another mystery?

Do you know that Warner Bros. TV has just acquired the 1st book rights, with Oprah Winfrey's and Mindy Kaling's production houses to produce a TV series? I wonder who would play Vera Wong! She's a Chinese elderly woman who lives in America, and the owner of a tea shop. A dead body was found one day inside her tea shop, and that's how she began her amateur sleuthing. Sutanto's depiction of Vera Wong's character felt genuine. It's no wonder, because later on I learned that Vera Wong was actually inspired by Sutanto's own mother - a Chindo (Chinese-Indonesian). And Vera Wong is really a typical warm and affectionate Asian mother that you'd miss a lot after several months.

This second book will be published in April, 2025, so now I just have to wait patiently... :)

Have you read the first book?
Do you have book(s) you just can't wait to get into?

Sparkling Cyanide (1945) by Agatha Christie: A Re-read

🍸 Rosemary Barton has been dead for a year now. Yet, the six people, who gathered around the table at Luxembourg Restaurant to celebrate her birthday when she suddenly collapsed and died, could not forget her still. The coroner's verdict was that she had put the cyanide into her glass by herself, a suicide due to post-flu depression.

🍸 But was it really suicide? Or was it murder, as was hinted in the anonymous letter received by Rosemary's husband George Barton? If so, who, among the six people, was the murderer? Was it the husband himself, out of his rage of Rosemary's love affair? Her little sister Iris, to gain a large inheritance? Or was it Rosemary's male friends, Anthony or Steven - which one was her lover? Maybe it's George's secretary, Ruth, who loved George? Or Sandra, Phillip's wife - did she know of her husband's infidelity? Whoever it was, all six had strong motive to murder Rosemary.

🍸 Agatha Christie had done it again! Sparkling Cyanide (first published in the US in 1945 as Remembered Death) is everything we love in Golden Age detective fiction, especially in Agatha Christie's. Rosemary's character is an important key on this murder case. She was a self-centered, shallow-minded woman who knows how to ensnare men into her net. She reminded me a little of Rebecca de Winter (in Daphne du Maurier's Rebecca). Not the exact personalities, but her power over others that makes her loved and hated at the same time, and how her influence grips the others, that her name evokes some emotions in their selves, long after she died - it felt like she's always present, just like with Rebecca.

🍸 Colonel Race's involvement is pretty small here. He was invited to the second birthday party at Luxembourg - this time for Iris' birthday, but George Barton used it to decoy the murderer by a scenario which he refused to reveal to anyone, which of course would alarm the murderer. Would he succeeded? Or would he be the second murder victim? Quite a proper murder mystery, eh?

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

Read for:

20 Books of Summer 2024

hosted by Cathy @ 746 Books

Mini Reviews for #AgathaChristieSS24: August

The Gate of Baghdad

Parker Pyne is on holiday in the Middle East. During a long motor trip journey from Damascus to Baghdad, just when everyone is sleeping of boredom, one of the passengers, a Captain Smethurst is found dead, stabbed at the back of his neck. This time Parker Pine must use his brain, not to solve a romantic or household affair, but a murder! Luckily he has a useful habit of listening to people's talk, that it helps him this time to point out the murderer. A simple, clever, and amusing mystery.

The Man Who Was No. 16

Tommy and Tuppence are helping Inspector Carter to catch the great Russian spy, the number 16. Tommy shines in this case, after borrowing Poirot's famous method of using his grey cells, to locate the villain and releases Tuppence. A good story involving disguises, some actions, red herring, and some clever and hilarious scenes. I loved the smart conversation between No. 16 and Tommy, using a lot of the number sixteen as the password. If you haven't realized yet, I also purposely posted this mini review on the 16th! I think this is going to be my favorite from Tommy & Tuppence stories - clever, witty, with perfect proportions of actions, mysteries, and humour. And it's nice too that once and a while Tommy shines over Tuppence - though in this case she was powerless to do anything, but still.... Finally, Tommy could be the Poirot of Tuppence's Hastings! :D

Summer Vibes Book Tag

I found this fun book tag somewhere (sorry, couldn't really remember which book blog), but it's originally created by Deanna @ The Comfy Reader.

The rules:

• Mention the creator and link back to the original post! (Deanna @ The Comfy Reader)
• Thank the blogger who tagged you (I tagged myself, LOL!)
• Answer all the prompts below however you see fit.
• Tag some friends!
• Feel free to use the graphics.

You can click the link on the titles to read my reviews. Now let's play!

Treasure Island by Robert Louis Stevenson

Song of the Lark by Willa Cather

The Stone of Chastity by Margery Sharp

James by Percival Everett

Dear Paris: The Paris Letters Collection by Janice MacLeod

Paris is always my guilty pleasure!

Perestroika in Paris by Jane Smiley

A weird friendship of a horse, a dog, a raven, and a human child - but it's what a true friendship is supposed to be!

Vintage 1954 by Antoine Laurain

What an adventure it was to time-travel to the Paris of 1954!

Murder on the Menu by Alex Coombs 

The Fair Miss Fortune by D.E. Stevenson 

The Weather at Tregulla by Stella Gibbons

The most annoying character here is Terrence Willows, a selfish, moody painter lives in Bohemian lifestyle with his sister (very opposite him in personality).

Interested in doing the tag? Then consider yourself tagged! ;)

Blue Hawk (2024) by Chloe Turner

Thanks to Deixis Press and NetGalley for providing me review copy of this book in exchange for an honest review.

💙 Blue Hawk is Chloe Turner's debut novel - and such a brilliant debut! It's a historical fiction depicting the world of clothier in the 17th century. Our heroine is Joan, a weaver's daughter in Gloucestershire. Her father is a drunken dreamer, who ruined his dyeing business and almost brought his family to poverty, if Joan hadn't stepped up as its new captain.

💙 It sounds like many other businesses in modern time, but in 17th century, a tradeswoman, especially in clothier business, was almost unheard of. It's men's world, and with struggles had Joan gained respect from these men. She's fortunate to get acquainted to a widow, who's been assisting a dyer, and therefore understood enough of the art. From her, Joan learned the art of dyeing; the process of creating beautiful colors from plants and minerals, which she was fascinated with. Combining the two lines, weaving and dyeing, would create a new success in the business. Could Joan achieve her dream and thrive in the world hitherto was dominated by men?

💙 Joan's main obstruction actually came from inside the family. One is her beautiful but envious, shallow minded sister Alice; the other is, surprisingly-but maybe not, considering the era-her husband, the kind, loving proud young man who belittled Joan's opinion and talent. Between these two, they almost crushed Joan's spirit and made her just another stay-at-home mother and housewife, just like many women of her age.

💙 I was amazed at the fact that this is a debut novel. Turner's depiction of Gloucestershire seemed to transport me back to that era, and I felt like living amongst those people, watching with fascination how the colors of Joan's cloth turned like a magician's work. Feeling too every joy and sorrow, struggles and triumphs of her life. It is a wonderful journey of a woman's struggles in the men's world, it is also an insightful story of family, jealousy, pettiness, and friendship. All is beautifully written and thoroughly well researched.

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2


**Blue Hawk was published in 17 July 2024**

Our Spoons Came from Woolworths (1950) by Barbara Comyns

🥄 Barbara Comyns is an author I have first heard from #booktwitter. I've been meaning to try her book to see what the fuss really is about, when I spotted Our Spoons Came from Woolworths on the "Audiobooks Recommended for You" section on my Everand the other day. (I love you, algorithm!) And so, without further consideration, I listened to it. Now I can report back that #booktwitter had been right, Barbara Comyns is something of an author, and that I've found yet another author I'd love to read more of!

🥄 Our Spoons is a semi-autobiographical novel, based on Comyns' marriage to John Pemberton, which ended in 1935. Sophia Fairclough is the heroine, a twenty-one naïve young girl who lived in 1930s bohemian London. She's a painter, and having fond of a fellow painter called Charles, they were soon married. Young (Sophia is just about nineteen), poor - very poor, and naïve, it's pretty hilarious to follow their ignorance and blunders throughout their household lives. Sophia's cooking tasted like soap at first, and she thought that strongly wishing not to get pregnant is an effective birth control.

🥄 To support the household costs, Sophia had a job as model for painters. Whereas Charles, he's as selfish as most painter characters I've read in novels - they only think about their paintings, and what they need to create the art. If people don't buy it? Well, let them keep painting. Sophia seems to be ignorant of many things, but she correctly called Charles' behavior as Peter Pan's.

🥄 Of course, when they were poorest, Sophia got pregnant. Her labouring process provided many scenes which would have been painful to read, if Comyns didn't polish them with wit and humour, which resulted into a quite entertaining piece. It was one of several parts from the book that derived from Comyns' real experience. The hospital is terrible to poor people, and Charles' rich relatives weren't helpful either. They all blamed Sophia for being pregnant and thus hindered Charles to be creative - as if being pregnant isn't a work of two! This phase - pregnancy to the birth of their healthy boy - must have been horrifying for Comyns; though she had written about it with such humour and wit that made it ironically funny.

🥄 Then entered another artist called Peregrine, with whom Sophia had had an affair. When I thought he was a better man for her, another crisis came that thwarted my hope. But in the end, those struggles shaped Sophia to be a better person. Her cooking was much improved that she even worked as a cook. I'm happy for her in the end, she deserves a happy ending!

🥄 Needless to say, I loved this book. Comyns wrote it brilliantly, she successfully presented a satire of the hypocrite British society in that era in a funny piece of fiction. The narrator of the audiobook I listened to (Madeleine Leslay) also did a good job in performing it. She voiced Sophia perfectly.

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

Read this for:

20 Books of Summer

hosted by Cathy @ 746 Books

Snow (2020) by John Banville #JohnBanville2024 #20booksofsummer24

❄ Snow is the second book of St. John Strafford series, a crime fiction sets in the 1950s Ireland by the inimitable John Banville. I have read the first book, The Secret Guests, earlier this year for Reading Ireland Month 2024, which was slightly disappointing. So, I approached this second book with not a little apprehension. But I've determined to read at least three books for Cathy's #JohnBanville2024 reading event, so... here it is.

❄ A parish priest was found murdered at Ballyglass House, a house of the aristocratic family of Osborne, in Wexford county. St. John Strafford was summoned to investigate. He found out that the priest was stabbed behind his neck at night during his stay at the house. Not only that, his genitals were then castrated. Catholic Church ruled Ireland with iron fists in the 1950s, and you can imagine what will happen when the news of brutal murder of a priest at a Protestant family house reaches the public. This makes Strafford's investigation more difficult than it is. Not that it's relatively easy so far.

❄ The crime had happened when the house was snowbound. No forced entrance was found either, meaning that the crime was most likely be done by insider. But which one? Colonel Osborne? His insomniac frail wife who'd found the body? The idle son or the spoiled attention-seeker daughter, maybe? Or even the coquettish maid? Strafford's interviews were fruitless, he didn't have any lead for some time. When it began to be rather boring, the next chapter brought a startling revelation about the late priest. Well, actually it's not very surprising, a priest, mutilated on his genital organ, is quite suggestive on what kind of priest he might have been, isn't it? The revelation is for our- readers'-benefit, though. Strafford kept struggling until near the end.

❄ All in all, it's a gloomy read for me. The snow took almost a center part of the story. It's as if there are two villains here, the murderer and the snow. I think the mystery itself could have been a nice one; murder in a country house, snowbound house, body found in the library - very Agatha Christie-ish. However, it lacks one important element - the detective figure.

❄ St. John Strafford is the most distracted, unfocused detective figure I've ever come upon. He doesn't fit anywhere, physically not very fit, and his mind strays to his own family or hometown much too often while performing his duty. Not even Banville's beautiful eloquent prose could help raise this book to my taste. I'm afraid this is the last straw, I will not continue this series after all. Maybe another Banville's non-mystery for next read? Let's see...

Rating: ⭐⭐⭐1/2

Read for:

A Year with John Banville #JohnBanville2024

hosted by Kim @ Reading Matters & Cathy @ 746 Books

20 Books of Summer 2024
hosted by Cathy @ 746 Books

#WITMonth 2024: Books I've Enjoyed & Some Possible Reads

This would be my first participation for #WITMonth, an event of reading Women in Translation during August. Before coming to my list of possible reads, I would like to share some WIT books I have enjoyed so far in 2024 (click link in the title to read my review).

Cigarette Girl (Gadis Kretek) by Ratih Kumala

translated from Indonesian by Annie Tucker

Cigarette making had been an important and inseparable part of Indonesian history and culture. This historical fiction highlights the Dutch and Japanese colonialism of Indonesia from 1940s to 1960s. The story opens on the dying bed of an old rich cigarette business owner, Soeraja. He murmured an unfamiliar name of a woman "Jeng Yah" (Jeng=Madam). His three sons then began a long journey to a small town in Central Java to uncover the buried past of a long rivalry of two young men, their cigarette businesses, and an unrequited love.

I crowned this as the best Indonesian novel I've ever read so far. Kumala brilliantly captured the bygone era of Indonesia, and wove it around the historical background of colonialism. No one is overpowering the other, resulting in a very balanced story, packed with action and wonderful plot, and rich with cultural spice. No wonder it's been adapted to a Netflix serial!

The Easy Life in Kamusari by Shion Miura

translated from Japanese by Juliet Winters Carpenter

The life of foresters in a secluded little village are beautifully captured by Shion Miura in this novel, told from high school boy Yuki Hirano's eyes. He was enrolled by his parents to try forester as a career, of which he's reluctant at first, but relenting in the end, after the charm of Kamusari village won him over. A tranquil, insightful read that will bring you closer with nature.

The Girl Who Reads on the Métro by Christine Féret-Fleury

translated from French by Ros Schwartz

A book about people who love books, and how books influence and change people - that's the appropriate summary of this book. Besides her love for reading, Juliette, the protagonist, loves to imagine the lives of her fellow métro passengers, through books they read every day. One day she met an extraordinary book seller, and recruited as a passeur, whose job is passing particular books to match the readers, using their imagination. And Juliette's dull existence changed abruptly.

It's a sweet, tranquil book that transported you to the more tranquil side of Paris, while enjoying its métro rides.

And now, some possible reads for #WITMonth. Since I will be joining Moomin Week, brought by Mallika and Chris, two of my #WITMonth reads would be Tove Jansson's: The Moomins and the Great Flood (Småtrollen och den stora översvämningen) and Finn Family Moomintroll (Trollkarlens hatt). They are respectively the first and third in Moomins books (translated from Swedish), a children literature about a family of trolls who live in Moominvalley.

I also plan to read Hella Haasse's The Black Lake (Oeroeg), a bildungsroman which has been a staple in literary education for Dutch schoolchildren. It is set in a plantation in West Java, Indonesia, during Dutch colonialism. The story told by a little Dutch boy who grew up in the plantation and befriended a native boy. But the political changes estranged him from his friend until his return after WWII. What would he find? Would everything be the same as before? I have longed to read this book (translated from Ducth, of course, and really hope I can still squeeze it into this month). Fingers crossed!

Have you read any of the books I mentioned? Will you participate in #WITMonth? What will you read?

#MurderEveryMonday: Cover with Items of Clothing in the Title

Murder Every Monday was created by Kate @ Crossexamining Crime and @ArmchairSleuth. Put simply, the plan is for readers to take a photo of a crime fiction book (novel or short story collection) which meets a given week’s theme criteria and to then share it online, using the hashtag #MurderEveryMonday.

I'm having great fun with this week's theme, there're so many titles to chose from. Here's my offer:

Cover for a mystery with an item of clothing in the title

Have your read any of them? Which cover(s) do you like most?

If you want to participate, here's the list of the weekly theme.