The Convenience Store by the Sea (2020) by Sonoko Machida #JapaneseLitChallenge19

🛒 This book brings us to the seaside town in Japan: Mojiko, Kitakyushu, where you'd find one of the convenience store chain called Tenderness. Now, while I might not be able to relate to a library - in which many heartwarming stories have been set - a convenience store is my day-to-day existence. You see, I live in the second biggest city in Indonesia, where you won't find many libraries (except in universities), but convenience stores scattered abundantly on almost every corner of the streets. We have three in my apartment building, and they are, indeed, very convenient. From fresh fruits and (not so fresh) vegetables, to groceries; hot dumplings and coffees, to ATM machine, you'll find everything in these convenience stores. Let's say, you're moving to your new apartment, bringing nothing but yourself, well, you can find practically everything you'd need to survive in a day or two - food & drink, toothbrush, towel, even underwear, from these stores.

🛒 The story has no plot, but constructed from several interconnected short stories, all related to Tenderness and the main characters, who works at the store. In a way, you can say that the convenience store is a character itself. The first and last stories are told from Mitsuri's POV. She's a mother of a teenager, a passionate worker at the store, and quite a successful manga writer. Hers served as a starting point of the story, revealing about the store and its workers, and the conclusive end of it, tying the lose-end bits. The rest are told from third person's POV, usually about patrons of the store or families of the workers. They all have struggles in either self-acceptance or identity crisis, but all found comfort from the convenience store - well, maybe not the store itself, but the workers. 🛒 Two of these are brothers: Shiba and Tsugi. The first is a handsome and affectionate manager, whom Mitsuri called the Pheromone Manager; basically a magnetic creature who seems to attract everyone around him. It would be okay if it stops there. But making this Shiba guy a sort of celebrity with a few fan clubs, always being surrounded by ladies when he's on duty - well, it seems very off. Why must the writer create such a perfect character that seems inhuman? It was one element that made me sick, but apart from that, it's a cute and heartwarming story.
🛒 What I loved most is how the store provides a dining space next door to the store, so that customers can buy ready-to-eat food and eat them on the spot. As the store is located on the lower part of an apartment building for senior citizens, it makes sense that it caters the elderly people with ready-made breakfast or lunch. It provides an amazing space for people to socialize, and indeed, many of the characters find comfort and friendship from the cozy place. The convenience store on my apartment building also recently provided a little dine-in space on its second floor, but only a long table by the window with several chairs. But still, it was an improvement. And while the food they sell are not as varied (and delicious) as in imagined in Tenderness, it is convenient indeed. All in all, this turned out to be a book I could well relate to, but too soppy for my liking.
Rating: ⭐⭐⭐1/2

Read for:

Japanese Literature Challenge 19

hosted by Dolce Bellezza

Night on the Milky Way Railway (1934) by Kenji Miyazawa #JapaneseLitChallenge19

🚅 Giovanni (a strange name for a Japanese boy, by the way) is a poor boy who is usually so tired after his part time job, that he doesn't do good at school. This makes him seems to be a dreamy and weak, that even his friends leave him out when they are playing or having fun. They also ridicule Giovanny because he had said once that his father would come home soon and buy him otter-skin coat. It isn't clear what or where his father is - whether on fishing trip (a prolonged one), or else in prison. I suspect the latter. That is how Giovanni is feeling towards the upcoming Star Festival, or Milky Way festival. Feeling left alone, that even his closest friend Campanella is having fun in the festival (and looks at him with pity), Giovanni suddenly finds himself on board a steam train, after he goes on top of nearby hill and gazes above at the Milky Way.

🚅 But the train isn't a usual one; it's a dream train on a dream track. The train passes some stations, named after the constellations. It embarks from Northern Cross, and on the track are Swan station, then Scorpio, and some other names I forgot. Campanella is on board the same train, which pleases Giovanni, and also some others strange men. One of them is a bird catcher, who catch bird so easily, just by lifting his hands above, and then eats them as it is, which strangely tastes like chocolate cakes.

🚅 Along the journey, we were entertained with more and more strange and magical occurrences, that in the end it doesn't feel very special anymore. It feels more like a long and incoherent dream that we remember nothing after waking up. I could see why it has become a children classic, but for me personally, this is just a confusing story. The galactical theme is a pretty attractive tool for educating children about our galaxy. And the end might be good to preparing children of the frailty of human's life, but I feel it's too dark for children.

Rating: ⭐⭐⭐

Read for: 

Japanese Literature Challenge 19

hosted by Dolce Bellezza

The Boy and the Dog (2020) by Seishū Hase #JapaneseLitChallenge19

🐶 After a devastating combination of earthquake and tsunami hit Japan, a young man found a stray dog in front of a convenience store. The name tag shows its name as Tamon. The man took the dog in, after making sure that the owner couldn't be found/contacted by the vet - no doubt it has been separated from the owner after the disaster. The young man, Kazumasa, has lost his job, and was at loose end to take care of his sister and their ailing mother. He was offered a job related to criminal activity, which he took for the money he desperately needed. He always took Tamon while on the job, as his guardian. One day the criminal operation failed, and Tamon was brought away by the criminal; and then he became Tamon's new owner.

🐶 The story consisted of several parts, each dedicated to Tamon's "adventures" with its different owners. It usually stays with one owner, taking care of them - or becomes guardian to him/her - until its 'services' are no longer needed, so to speak, either because of the owner's death or changed circumstances. Then Tamon will disappear one day, to be found several days or weeks later, usually in poor condition by the next-owner-to-be. One thing that Tamon's owners always notice, is that Tamon is always looking to the south direction whenever it is on journey with the them, as if there's something or someone in that direction it wants to come home to. It makes whoever owns Tamon for the moment, becomes a bit jealous of its dedication and purpose. But meanwhile, Tamon never fails to protect them. 🐶 Tamon's journey spanned for five years before he arrived at or found what he's been looking for. I won't reveal exactly whom or where it was, since it's part of this book's charm - the little mystery of Tamon which baffles us until the last chapter. The theme of the book is of the beautiful bond between human and dog. Tamon's owners are mostly the desperate or downtrodden individuals; and Tamon's friendship and deep connection with them always provides encouragement and comfort when they need it most. It shows the wonderful gift dogs have for whomever choose to accept it. 🐶 On the whole, this was a heartwarming story - consists of unrelated events, but tied together by the same affectionate dog, whose main goal in life seemed to be helping humans to find comfort in sorrowful moments. And if you happen to shed some tears in end - like most stories about dogs tend to do to us - so what? It's tears for the wholesomeness of life, anyway.
Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

Read for:

Japanese Literature Challenge 19 hosted by Dolce Bellezza

Sweet Bean Paste (2013) by Durian Sukegawa #JapaneseLitChallenge18

🌸 Sentaro works at Doraharu confectionery, making dorayaki. Dorayaki is a common street food in Japan; a pancake filled with sweet azuki bean paste. Sentaro works only to pay his debts to the owner, and he can't wait to leave his grilled pan and spatula behind. But it all changed when an elderly woman with disfigured face and crooked fingers came to Doraharu, one beautiful spring day, when the cherries were blossoming.

🌸 Tokue is in her seventies, but she asked for a job at Doraharu. Sentaro couldn't afford a staff, but Tokue is happy to make bean paste for half the pay; she has been making bean paste for the last fifty years. Tokue's bean paste is indeed sweet and delicious, far exceeding the factory-made ones Sentaro used to buy for his dorayaki. So, he took her in.

🌸 Tokue's been paste brought happy customers to Donaharu, and her sweet gentle presence brought peace and comfort to Sentaro, and a school girl who's a regular to Donaharu. However, there are people who don't approve of Tokue's presence, due to her bitter and secret past. And this secret, when it was revealed (which threatened to ruin Donaharu business), quite blew me away. I didn't know that that thing still exists, and is still a concern in Japan in the 21th century. And this changed completely the direction of the story.

🌸 The seemingly sweet premise the story has been woven with, was slightly touched with bitterness of Tokue's suffering, resulting to a deeper taste. As Sentaro said a few times, Tokue has been through a lot. Yet, she maintains her positive attitude towards human kind, thanks to her embracing the power of nature. In the end, this is a compelling, poignant story, wrapped in the sweetness of Japanese cuisine and its street food stalls. My first five stars read of the year, and now I'm craving for dorayaki! I read the audiobook, narrated, just as beautifully as it was written, by Cindy Kay.

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Read for:

Japanese Literature Challenge # 18

hosted by Dolce Bellezza

The Convenience Store Woman (2016) by Sayaka Murata #JapaneseLitChallenge18

🏪 Keiko Furukura grown up as an unusual child. She never fits in, neither at home, nor at school. It's just that she thinks differently from other children. Like, when they found a dead bird, while the other children were devastated or crying, Keiko was thinking that her father would like to have the bird cooked for dinner tonight. I think I will feel similar to Keiko - dead bird is just, well... a dead creature. It would be different if it was my pet, but a random dead bird is just natural. That's just one example, but Keiko's family was worried, and always think she needs to be cured.

🏪 At eighteen, Keiko still doesn't fit in in college. At this point, she took a part time job at a convenience store. It was a God-send to her, so to speak, as she finally found peace inside the regulated small world of convenience store. When one works in a convenience store (the kind that are numerous in Japan, as well as other Asian countries), one becomes a store worker; no matter what one's gender, sex, education, race, or social background is. One is only expected to perform based on the store manual. One would not be expected to be, to feel, to look like anybody else, since during working hours, they are all one entity, convenience store workers. Then, and only then, does Keiko feel happy, safe, and comfortable. No wonder that she never leaves the job, and becomes more and more attached to it.

🏪 Now Keiko is in her thirties, still a part-timer, still unmarried. Her family and friends are uneasy, often annoy her with their comments, insinuations, persuasions. Apparently, Keiko still doesn't fit the society. What is her fault? She lives independently, doing a good job, doing no harm to others, and more especially, completely happy and peaceful with herself. What's wrong with that? Well, it's wrong because the society dictates that a normal person should marry and procreate, and he/she should always improve in career. Being comfortable in one place for the rest of one's life isn't normal. It seems that all the Keikos in the world have only two choices: being happy of their own values, but being shunned forever from the world, for rejecting the society's convention; or accepted in the society, but forever living as a soulless creature, always conform with others.

🏪 Who would have thought that this seemingly nice and sweet little book is actually so thought-provoking, though in a fun and easy going way, without judging or condemning? Beyond the main theme, I loved its convenience store dynamic atmosphere as the background, but also, almost, as a living entity in the story. As an Asian, I, too, can't live without convenience stores. We even have four inside the apartment complex, two of them with ATM machine, where I can buy bread, fresh fruits, and sometimes hot snacks in about five minutes walk. Very convenient indeed!

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

Read for:

Japanese Literature Challenge #18

hosted by Dolce Bellezza

The Kamogawa Food Detectives (2013) by Hisashi Kashiwai #JapaneseLitChallenge18

🍜 Tucked away in a quiet backstreet of Kyoto is an unusual Diner. No sign appears on the outside of the unassuming buiding, but once you open its sliding door, you'd find a cozy restaurant. Run by Nagare Kamogawa and his daughter Koishi, it's a special restaurant combined with a detective agency in the back office. How can a restaurant be mixed up with a detective agency? Well, the agency doesn't take the usual criminal cases, it deals with food - recreating food, in particular.

🍜 A potential customer would first be served with a set menu curated by the Chef, Nagare. After enjoying the meal (every customer do!), he or she would be directed to the office, where Koishi would interview the client of what dish he or she wants them to recreate. It could be a childhood dish, or a memorable dish important for the client. She would ask some further questions concerning the background, location, etc. And based on these information will Nagare then track and investigate the dish concerned, and try to replicate it for the client in a fortnight.

🍜 This book is a compilation of these cases, or shall we say, these dishes. Each dish isn't only centered on the food only - they all met, or perhaps, even, exceeded the clients' expectations - but more than that, Nagare's investigation usually reveals deeper aspect of emotion behind a plate of delicious food - memory, loved ones, forgiveness, understanding, and new hope. All in all, it's a collection of heartwarming stories with mouthwatering foods, with a sprinkle of mystery.

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Read for:

Japanese Literature Challenge #18

hosted by Dolce Belleza

The Easy Life in Kamusari (2009) by Shion Miura #JapaneseLitChallenge17

🌳 Yuki Hirano has just finished high school and doesn't know what to do next. So, his parents enrolled him to Mount Kamusari to be trained as a forester. As Yuki was, in a way, forced to take the job, he arrives at the small village grumbling. More so because Yoki Iida, in whose house he would live, snatched and threw his phone away, so that he feels desperate, lonely, and out of place.

🌳 Forestry works are no leisure. Yuki struggles in his first training, but soon gets the hang of it. And it is then that he realizes the beauty of this village at the foot of Mount Kamusari, and appreciates the meaningful job he has in preserving nature. The easy life in Kamusari is far different from his former life in Yokohama city, and he embraces this new life. Yuki even let's himself attracted to a girl older than himself, Nao - a local teacher and sister-in-law of Yuki's boss, Seiichi.

🌳 This book provides a really comfort reading. Shion Miura's writing transported me to the everyday simple life on Kamusari, brought me to meet the people, and learned much about forestry, the little village tradition. I love how the Nakamura team member accepted Yuki in no time, and especially Yoki's household: grandma Shige (Yoki's mother), Miho (Yoki's wife), and even Noko the dog. They grew to love him eventually. But the best part of this book is the detailed description of the forestry work - it's really remarkable, and even kind of epic sometimes. All in all, it's beautiful, refreshing, funny, and warm coming-of-age story.

Rating: ⭐⭐⭐⭐1/2

Days at the Morisaki Bookstore (2010) by Satoshi Yagisawa #JapaneseLitChallenge17

📚 Jimbocho district in Tokyo is probably every booklover's dream. I googled it, and found that it is indeed daubed as a book town. As of 2021 it has 176 used bookstores. Imagine being lost there! The Morisaki Bookstore in this story is one of these used bookstores, which belongs to three generations. Its current owner is Satoru, uncle of the heroine, a twenty-five-year girl called Takako.

📚 After a bad breakup with her boyfriend, who married another girl, Takako was total wreck a d jobless. She accepted her uncle's invitation to stay rent-free in a room above the store. She isn't a reader, and at first felt suffocated sleeping with piles of books around her room. But little by little, she regained calmness, with the help of her caring uncle (whom she felt more connected with), and of course, the healing power of books. She even gets to know a bookish young man at her favorite coffee shop.

📚 If only that story was elaborated more, this book would be my favorite. But no, after she's feeling better, Takako decided to look for new job, and it means that she must move out of Morisaki Bookstore. Then the story began to shift to a totally different direction.

📚 Satoru leaves alone at the bookstore after his wife Momoko left him five years ago. She left just like that one day without ever contact him, and so he lost hope of ever seeing her again. Then one day, several months after Takako left, Momoko returned. She just came without explanation, as if she never left. Satoru asked Takako's help to solve the mystery around her uncle and aunt's past dark secrets.

📚 This second part of the story didn't even centered in the bookstore. The revelation and the secret itself took place at another village. Why titled a book "Days at The Morisaki Bookstore" if half the story wasn't connected to either the bookstore or books at all? And I hate Momoko's character - a coward with fake personality and a selfish woman. She disappeared for five years, and then suddenly came back like nothing happen! Are we readers supposed to sympathize with her and her struggles? No! Her conducts are inexcusable. I felt really sorry for Satoru, he didn't deserve Momoko - but then, love is often blind, so...

📚 In short, this story is too disintegrated and quirky for my taste. The first part is quite lovely, I loved Satoru and the bookstore, but hated everything in the second part.

Rating: ⭐⭐1/2

I read this for:

Japanese Literature Challenge 17

hosted by Dolce Bellezza

The Cat Who Saved Books (2017) by Sosuke Natsukawa #JapaneseLitChallenge17

🐈 My first read for #JapaneseLitChallenge17 hosted by Dolce Bellezza is a bookish magical realism story translated by Louise Heal Kawai, about the power of books, and how books give you in return, courage and empathy. Rintaro Natsuki is an orphan who was brought up by his grandfather, the owner of a small second-hand bookshop. Now that the old man is dead, Rintaro is alone and devastated because he would soon have to close the shop and live with another relative. The day after the funeral, however, a tabby cat suddenly appears in the bookshop, and starts talking to him!

🐈 The talking cat - his name is Tiger, asks Rintaro to help him saving books - well, force him to do it is more likely, because Rintaro doesn't have more choice than to comply, albeit grudgingly at first. And so, the unlikely partner will go on several magical adventures to save books. They are accompanied by Rintaro's school friend on their two last adventures.

🐈 Why and from whom or what do the books need saving, you might ask? It is from people who have mistreated books, despite of doing it out of good intention. Like in their first adventure, they are dealing with a man who hoards books. He collect tons of books, put them into cages, and read them as fast as he can. In a way, he do read the books, but not as what the books are intended to be.

🐈 Then there's also mutilator of books; a man who thinks that as people run out of time to read, he cut out books to show only the essence of it, and throws away the rest. In a way, people could read more books, but not really reading them.

🐈 This book is a hardcore bookish book, and could only be appreciated by people who love books or book readers to be. The story is short and straightforward, and for me personally, it lacks a charm to make you want it not to end soon. I didn't quite feel absorbed into the story, and instead felt I'm reading a story. In short, it's a book about the power of reading, but it lacks the power in itself. Quite an entertaining bookish book, but that's just it.


Two of my favorite quotes:

"A book that sits on a shelf is nothing but a bundle of paper. Unless it is opened, a book possessing great power or an epic story is mere scraps of paper. But a book that has been cherished and loved, filled with human thoughts, had been endowed with a soul." 

"Books have souls. A cherished book will always have a soul. It will come to its reader's aid in times of crisis."

Rating: ⭐⭐⭐1/2

My first read for:

Japanese Literature Challenge 17

hosted by: Dolce Bellezza